FYI

-------- Original Message --------

SUBJECT: FW: 2001 McGill - AVIS AUX LOCATAIRES - Lavage de vitres

DATE: 2023-02-08 14:14

FROM: Admin officer-Psych ao.psych@mcgill.ca

TO: "dept@psych.mcgill.ca" dept@psych.mcgill.ca

For Occupants of 2001 McGill College only.

Windows will be washed on the inside, please see notice for directives.

_Toni_

Administrative officer

From: Marilena Cafaro, Ms. marilena.cafaro@mcgill.ca Sent: February-08-23 1:13 PM To: Admin officer-Psych ao.psych@mcgill.ca Cc: Antonia Di Paola, Mrs. antonia.dipaola@mcgill.ca; Stephanie Marshall, Mrs stephanie.marshall2@mcgill.ca Subject: Fw: 2001 McGill - AVIS AUX LOCATAIRES - Lavage de vitres

Please see email below.

-------------------------

From: Suzana Kafadar de Rodriguez suzana.rodriguez@mcgill.ca Sent: Wednesday, February 8, 2023 12:35 PM To: Christopher (Chris) Bender, Mr. christopher.bender2@mcgill.ca Cc: Daniele Lombardo, Mr daniele.lombardo@mcgill.ca; Luc Roy, Mr. luc.roy@mcgill.ca; Lease Administrator CPDO leaseadmin.cpdo@mcgill.ca; Dominic Longo dominic.longo@mcgill.ca; Mary Farmus, Ms. mary.farmus@mcgill.ca; Marilena Cafaro, Ms. marilena.cafaro@mcgill.ca; Genevieve Cote, Ms. genevieve.cote@mcgill.ca; Carmen Lampron, Dr. carmen.lampron@mcgill.ca Subject: FW: 2001 McGill - AVIS AUX LOCATAIRES - Lavage de vitres

Hi Chris,

I am not the building director of the whole building, only of Dental Med and Oral Health Sciences. I am cc'ing my colleagues from Science and Medicine so they can distribute to their staff. I can only distribute to the listservs of our Faculty.

Kind regards,

Suzana

(514) 398 7221

From: Christopher (Chris) Bender, Mr. christopher.bender2@mcgill.ca Sent: Wednesday, February 8, 2023 12:23 PM To: Suzana Kafadar de Rodriguez suzana.rodriguez@mcgill.ca Cc: Daniele Lombardo, Mr daniele.lombardo@mcgill.ca; Luc Roy, Mr. luc.roy@mcgill.ca; Christopher (Chris) Bender, Mr. christopher.bender2@mcgill.ca; Lease Administrator CPDO leaseadmin.cpdo@mcgill.ca; Dominic Longo dominic.longo@mcgill.ca; Mary Farmus, Ms. mary.farmus@mcgill.ca Subject: FW: 2001 McGill - AVIS AUX LOCATAIRES - Lavage de vitres

Hi Suzanna,

Could you please let the occupants in the building know about the attached document concerning washing of the windows

Thank you

Chris

Chris Bender | Supervisor Facilities Call Center | Facilities Management and Ancillary Services McGill University | 1010 Sherbrooke Street West, 10th floor | Montreal, Quebec, Canada, H3A 2R7 | Tel: (514) 398-6995|

From: Lease Administrator CPDO leaseadmin.cpdo@mcgill.ca Sent: Wednesday, February 8, 2023 12:05 PM To: Christopher (Chris) Bender, Mr. christopher.bender2@mcgill.ca Cc: Dominic Longo dominic.longo@mcgill.ca Subject: FW: 2001 McGill - AVIS AUX LOCATAIRES - Lavage de vitres

Good morning Chris,

I have received this email from Groupe Mach regarding inside window washing. Do we have a way to forward it to the building occupants?

Thank you,

Emilie Knight (she/her/elle) | Administrative Assistant, Campus Planning and Development, Facilities Management and Ancillary Services | Adjointe administrative, Développement et planification des campus, Gestion des installations et services auxiliaires | Université McGill University | 1010 rue Sherbrooke Ouest, 12e étage| Montréal, Québec, Canada, H3A 2R7

From: Valeriya Tabunenko vtabunenko@groupemach.com Sent: February 7, 2023 3:57 PM To: Filomena Iapalucci fiapalucci@groupemach.com Cc: Jean-Francois Laberge jflaberge@groupemach.com Subject: 2001 McGill - AVIS AUX LOCATAIRES - Lavage de vitres

Bonjour,

Veuillez consulter le document en attachement.

Cordialement,

Hello,

Please acknowledge the document attached.

Kindly,

Valeriya Tabunenko

Property Coordinator

Coordonnatrice de propriétés

630, rue Saint-Paul O., bureau 600 Montréal (Québec) H3C 1L9

Tél. 514 374-6224, poste 2325

web [1] | in [2] | ig [3] | fb [4]

Links: ------ [1] https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flinkprotec... BRkdn4fatyg%2C%2C%26typo%3D1&data=05%7C01%7Cmarilena.cafaro%40mcgill.ca%7Cfd24ab8508aa4e85728b08db09faeba4%7Ccd31967152e74a68afa9fcf8f89f09ea%7C0%7C0%7C638114745651466292%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=wIMEWlDLhEBMrW8BvsZPEWBA%2FvgImgJ%2BKEGH4GAmnCg%3D&reserved=0 [2] https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flinkprotec... owVB7EqS2ZLJylILeKqbY33g%2C%2C%26typo%3D1&data=05%7C01%7Cmarilena.cafaro%40mcgill.ca%7Cfd24ab8508aa4e85728b08db09faeba4%7Ccd31967152e74a68afa9fcf8f89f09ea%7C0%7C0%7C638114745651622548%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=2mW%2BZ6oc0zIl1IHv9BqqrQGgGGgspHh2FSCJmVQ6o2A%3D&reserved=0 [3] https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flinkprotec... 0k48EtkGFoIMZTCI3rfE%26typo%3D1&data=05%7C01%7Cmarilena.cafaro%40mcgill.ca%7Cfd24ab8508aa4e85728b08db09faeba4%7Ccd31967152e74a68afa9fcf8f89f09ea%7C0%7C0%7C638114745651622548%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=7JxNxMco6Q7RCM1OvYGskqB32YH0YilixtTPBcyNv%2FU%3D&reserved=0 [4] https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flinkprotec... JNsSJwG8FmUHs-Rwb1k3IfItNZW9FCSs%26typo%3D1&data=05%7C01%7Cmarilena.cafaro%40mcgill.ca%7Cfd24ab8508aa4e85728b08db09faeba4%7Ccd31967152e74a68afa9fcf8f89f09ea%7C0%7C0%7C638114745651622548%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=4DQV52atvDevSDBp29tpVE%2B1wkbmZnrvEHMMAGrefSI%3D&reserved=0