Everyone on 15th floor please note. There will be renovations of washrooms on the 15th floor beginning October 31st. The work will last 3-4 weeks. Please use washrooms on the 14th floor.

Toni Administrative officer Psychology Department

From: Rene Martin rene.martin@cominar.com Sent: October-24-18 3:12 PM To: Israël Bonneau israel.bonneau@cominar.com Cc: 'Cominar - Service à la clientèle' sac@cominar.com; 'Yvon Dagenais' y.dagenais2001@gmail.com; 'Ricardo Butler' ricardo.butler@cominar.com; 'Marc-André Lafrance' marc-andre.lafrance@cominar.com; 'Claire Roussel' claire.roussel@cominar.com; 'Alain Ouellet' alain.ouellet@cominar.com; 'Francine Pelletier' francine.pelletier@cominar.com Subject: Important: 2001 McGill College Avenue, Montreal, Quebec, Rénovations des salles de toilettes 15e étage

Bonjour,

Nous avons débuter un projet de restauration des espaces communs votre étage dont le tout débutera mercredi prochain, le 31 octobre 2018.

Durant ces travaux, nous modernisons toutes les salles des toilettes, hommes et femmes, sur l'étage et le tout s'échelonne sur plus de 3 à 4 semaines. Vous pouvez voir sur la photo jointe, l'aspect que ces rénovations auront sur vos salles de bains.

Les travaux seront faits par Cominar construction s.e.c. et la majorité des travaux bruyants seront exécutés de soir et nuit.

Durant cette période, l'accès aux toilettes se fera sur l'étage inférieur au vôtre, soit le 14e étage.

Pour toutes questions, vous pouvez communiquer avec nous.

Nous vous remercions de votre collaboration habituelle,

Cordialement,

RENÉ MARTIN, Adm. A.

Directeur immobilier Property Manager T 514 737-3344 #3239 C 514 378-5150 T McGill College 514 788-6454 #4224

ISRAËL BONNEAU Directeur adjoint, immobilier Assistant Property Manager T 514 788-6454 #4223 C 514 605-5149 3400 boul. De Maisonneuve Ouest, bureau 1010 Montréal QC H3Z 3B8

[Logo de Cominar]https://www.cominar.com/fr/

3400 boul. De Maisonneuve Ouest, bureau 1600 Montréal QC H3Z 3B8

2001 McGill College, bureau 1330 Montréal QC H3A 1G1

________________________________ Le présent courriel ainsi que toute pièce jointe peuvent contenir des renseignements confidentiels et privilégiés. Toute divulgation, reproduction ou utilisation non autorisée du présent courriel est interdite. Si vous n'êtes pas le destinataire visé, veuillez nous en informer et supprimer de façon permanente le présent courriel et toute copie de celui-ci immédiatement.

________________________________ This email, including any attachments, may contain information that is confidential and privileged. Any unauthorized disclosure, copying or use of this email is prohibited. If you are not the intended recipient, please notify us and permanently delete this email and any copies immediately.